Magyar Szó, 1902. november 4. – Egyik szegedi éjjeli kávéházba nemrég pénztárosnőnek szegődött egy fiatal leány, aki a mult évben még a Magyar Szinház tárczosnője volt. A leány nemsokára megunta az idegsorvasztó éjjeli szolgálatot s fölmondott a kávésnak. Itt azonban némi ellentétek merültek föl közöttük s az ügy a polgári biróság elé került. Szombaton, éjfél után két órakor Szák Miklós szegedi detektiv váratlanul betört a leány Kis Tisza szállói lakásába s a megrémült teremtés kérdésére előadta, hogy a leány föl van jelentve s azért jött, hogy a másnap reggel kilencz órakor tartandó iparhatósági tárgyalásra megidézze.

A leány, akinek alighanem a detektiv egyéb szavait is meg kellett hallgatnia, a következő napon sirva futott egyik szegedi ügyvédhez, akinek panaszát előadta. Az ügyvéd meggyőződött róla az iparhatóságnál, hogy a leány ellen semmiféle följelentést nem adtak be, ez csak később következett be. A leány ügyvédje utján bűnügyi följelentést tett a szegedi törvényszéknél a tulbuzgó detektiv ellen. 

Ez a cikk eredetileg az Magyar Szó című lapban jelent meg 1902. november 4-én. Napszemle rovatunkban korabeli helyi és országos lapokból válogatva mutatjuk be, miről olvashattak a szegediek harminc, száz, vagy éppen százötven évvel ezelőtt, ezen a napon A rovat további cikkei itt olvashatók.