Nyolcvan évvel ezelőtt Rózsavölgyi József, a szentesi kórház igazgatója tolmácsként segített egy amerikai katonának, aki egy hadiakció során kényszerleszállást hajtott végre a szentesi határban. A Szeged.hu cikke szerint a furcsa történetet januártól a Magyar gyökerek, amerikai álmok című kötetben olvashatjuk, amelyet Fenyvesi Anna, a Szegedi Tudományegyetem Amerikanisztikai Intézetének vezetője szerkesztett.
Az amerikai katonák története a szentesi Koszta József Múzeumban megrendezett konferencián került elő, amely a második világháború helyi eseményeire fókuszál. A kutatás során Don Peckham, az SZTE oktatója talált rá a szentesi főorvos nevére az Amerikai Nemzeti Levéltár dokumentumaiban. Peckham is közreműködik a Magyar gyökerek, amerikás álmok című gyűjtemény összeállításában.
Rózsavölgyi József a háború alatt tolmácsként segített az amerikai pilótáknak, miután gépük mechanikai problémák miatt kényszerleszállást hajtott végre Magyarországon. Az eredeti terv szerint a Harmadik Birodalom vegyi üzeme felett hajtottak végre egy támadást, azonban visszatérésük során a gép légvédelmi találatot szenvedett. A pilóták egy része a Kecskemét környéki földeken ért földet, míg a két pilóta Szentes határában landolt, ahol Rózsavölgyi tolmácsolt nekik.
Rózsavölgyi nyelvtudását Texasban szerezte, ahol a 20-as években fül-orr-gégészeti szakvizsgát tett. A kényszerleszállás utáni napokban a főorvos saját házában vendégül látta az amerikai katonákat, amiről később levelezések is fennmaradtak az amerikai katonai hivatalokban. Rózsavölgyi 1934 és 1956 között volt a szentesi kórház igazgatója.
„Számomra az az érdekes a történetben, hogy csak a pilótákkal való véletlen találkozásuknak köszönhetően tudunk róluk, akik 1944-ben a repülőgépükből való kiszállás után Szentesen kötöttek ki” – mondta Don Peckham, aki maga is meglepődött a főorvos családtörténetének eddig ismeretlen részletein.
Borítóképünk illusztráció.
