Szeged és Vidéke, 1904. március 5. – Halállal végződő katasztrófa történt ma délelőtt a szegedi kir. itélőtábla földszinti tárgyalótermében. Egy jómódu kereskedőembert tárgyalás közben valószínüleg a nagy izgalom miatt szivszélhüdés ért és eszméletlen állapotban került a közkórházba. A szerencsétlenségről alábbi tudósitásunk számol be:

Csalárd bukás büntettével vádolva állott ma a kir. itélőtábla előtt ifju Schmiedt Antal 66 éves zsombolyai termény- és sertéskereskedő. Schmiedt, aki meglehetősen kövér ember, néhány év előtt a zsombolyai takarékpénztárnak igazgatója volt. Egyszerre beteg lett és hosszabb ideig feküdt. Ezalatt persze nem folytathatta ügyeit ugy, mint annakelőtte s e miatt a hitelezői megrohanták. A csőd kikerülése végett odaadta hitelezőinek minden vagyonát, mindazonáltal a szeged-csongrádi takarékpénztár megkérte ellene a csődöt. A meginditott vizsgálat során a nagykikindai kir. ügyész bizonyos szabálytalanságokat konstatált, miért is csalárd bukás büntettével vádolta meg a családos embert. A nagykikindai büntető törvényszék csalárd bukás miatt háromszáz koronára itélte Schmiedtet.

Fölebbezés folytán a szegedi kir. itélőtáblához került az ügy. A tábla a törvényszék itéletét hatheti fogházra emelte föl. Ez ellen a kir. ügyész semmiségi panaszt jelentett be, amire a kir. kuria alaki hibák miatt megsemmisitette az itéletet és elrendelte, hogy a tábla ujra tárgyalja az ügyet. Ezt a tárgyalást kezdték meg ma reggel 9 órakor Vén András elnöklése mellett. A tárgyaláson Schmiedt is megjelent és egy széken foglalt helyet. Alig kezdte meg az előadó biró az ügy referálását, a vádlott a szivéhez kapott és lefordult a székről, amely vele együtt eldült a földön. A dolog nagy konsternácziót keltett a teremben. A bentlevők segitségére siettek az eszméletlen állapotban levő embernek, majd előhivatták Regdon Károly dr. orvost, aki baloldali szivszélhüdést konstatált. A beteget bevitték a közkórházba, ahol nem sikerült eszméletre hozni és az orvosok véleménye szerint aligha marad életben. Értesitették a rendőrséget is, amely táviratot küldött a zsombolyai elöljáróságnak és tudatta vele a katasztrófát. A szerencsétlenül járt ember katasztrófájáról Pisztor Egon dr. táblai közvédő szintén távirati uton tudatta Schmiedt ügyvédjét.

*
Mint késő este értesitenek bennünket, Schmiedt Antal meghalt a közkórházban. Az elhunyt embernek Viktor nevü fia este Szegedre érkezett. 

Ez a cikk eredetileg a Szeged és Vidéke című lapban jelent meg 1904. március 5-én. Napszemle rovatunkban korabeli helyi és országos lapokból válogatva mutatjuk be, miről olvashattak a szegediek harminc, száz, vagy éppen százötven évvel ezelőtt, ezen a napon A rovat további cikkei itt olvashatók.