„No ezt megiszszuk” – aranyforintból patália

Szeged és Vidéke, 1904. február 5. – Nagy öröm volt a mult hónapban két szegedi familiában. Budai Mihályné és Paragi Antalné együtt ballagtak az utczán és egyszerre fölragyogott a szemük, mert az utczán egy ötforintos aranyat találtak.
— No ezt megiszszuk – mondta az egyik.

Hamarosan előkeritették a férjeiket: Buda Mihályt és Csehók Jánost s ezekkel egyetemben elmentek italozni. A szesz gyorsan megártott és olyan patáliát csaptak, hogy a rendőrség is tudomást vett róla. A hivatalos személyek előtt azután kiderült, hogy az italra elköltött pénzt találták. A járásbiróság elé került a dolog s ma foglalkozott vele a biróság.
— Hát miért nem vitték föl a városházára az aranyat? – kérdezte a biró.
— Mert egyszer találtam egy százforintos muffot a korcsolyató mellett, fölvittem a rendőrségre, oszt még nekem vót bajom miatta. A biróság az asszonyokat jogtalan elsajátítás miatt 2–2 napi, a férfiakat pedig orgazdaság miat 1–1 napi fogházra itélte. 

Ez a cikk eredetileg a Szeged és Vidéke című lapban jelent meg 1904. február 5-én. Napszemle rovatunkban korabeli helyi és országos lapokból válogatva mutatjuk be, miről olvashattak a szegediek harminc, száz, vagy éppen százötven évvel ezelőtt, ezen a napon. A rovat további cikkei itt olvashatók.