Egy villa, egy kábel, egy magas torony és a testvérgyilkos

Vásárhelyi Hiradó, 1901. december 1. – Egy ur minden bevezetés nélkül igy szólt a kávéházban a szomszédjához:
— Tud-e ön jól németül ?
— Azt mondják – felelte szerényen a szomszéd.
— Kérdeznék egyet-mást öntől.
— Kérem.
— Hogy hivják németül a villát, az evőeszközt?
— Gábel.
— Hogy hívják a tenger alatti távirót?
— Kábel.
— Hogy hivják a mesét ?
— Fábel.
— Hogy hivják azt a magas tornyot, amit régen épitettek?
— Bábel.
— Hogy hivják az első testvérgyilkost ?
— Ábel... Hol itt a viccz?
— Hogy nem Ábel, hanem Kain!

Ez a cikk eredetileg a Vásárhelyi Hiradó című lapban jelent meg 1901. december 1-jén. Napszemle rovatunkban korabeli helyi és országos lapokból válogatva mutatjuk be, miről olvashattak a szegediek harminc, száz, vagy éppen százötven évvel ezelőtt, ezen a napon. A rovat további cikkei itt olvashatók.