100, külföldön élő szegedit keresünk, aki segít a városnak erős független nyilvánosságot építeni.
Jövő februárra halasztotta Berkes Tamás, a Szegedi Törvényszék bírája annak az albán férfinak az előkészítő ülését, akit azzal vádolnak, hogy 30 csomag marihuánát csempészett be az országba a röszkei határon. A pénteki ülésről a tolmács orvosi igazolással maradt távol, a vádlott pedig egy szót sem ért magyarul – derül ki a szeged.hu tudósításából.
A védőt a tolmács egyik hozzátartozója csak az utolsó pillanatban értesítette, az orvosi igazolást is csak pénteken reggel kapta meg. A bíró negyedórás szünetet rendelt el, hogy ideiglenes albán tolmácsot keressenek, de senkit nem találtak, aki legalább az elnapolást lefordította volna. A védő végül azt vállalta, hogy a vádlott valamennyire angolul beszélő hozzátartozóján keresztül tisztázza vele a helyzetet.
Közben rendőrök is bekopogtak a terembe a vádlottért. A bűnügyi felügyelet alatt álló férfinak be kellett volna mutatnia a bírósági idézést a rendőrkapitányságon, de ezt sem ő, sem a védője nem tette meg. Miután a rendőrök látták, hogy a férfi megvan, és a bíró sem kért intézkedést, elvonultak.
Nem ez volt az első kudarc: az előző előkészítő ülést azért kellett elnapolni, mert a vádlott súlyos rosszullét miatt nem jelent meg. Akkor is a főbérlője és egyben tolmácsa szólt a védőnek, ugyanaz, aki most beteget jelentett. Az új határnappal az ügy egy éven túl húzódó pernek számít.
A vád szerint a férfi 2024 decemberében egy 52 utast szállító buszban rejtette el a különösen jelentős mennyiségű kábítószert, amelynek THC-tartalma 3,7 kilogramm. A pénzügyőrök Röszkénél fogták el. A szállítmányt 5000 euróért, nagyjából 1,8 millió forintért vitte volna Osnabrückbe.














